Ipotizziamo di avere il file 01.avi e 02.avi e di voler creare twist.avi come file unico che comprende 01.avi e 02.avi.

Avviare VirtualDub.

1. Caricare il file 01.avi (File/Open video file)

2. Spostarsi a fine filmato

3. File/Append video segment

4. Selezionare il file da aggiungere (per esempio 02.avi).

5. Video/Direct Stream Copy (il file non sarà nuovamente compresso nella parte video).

6. Audio/Direct Stream Copy (il file non sarà nuovamente compresso nella parte audio).

7. Memorizzare il nuovo file selezionando file/save avi.